Expressions suisses un régal

Suisse (en majuscules) Français (en minuscules) NB: l'ordi choisit la photo horizontale... BAH! si ça lui fait plaisir !

LE NATEL SONNE
Le téléphone portable sonne
-ADIEU, C'EST ANTOINE. JE PEUX VENIR DEMAIN ?
-Bonjour, c'est Antoine, je peux venir demain ?
-BIEN SÛR, PASSE ME VOIR SANS AUTRE.
-Bien sûr, passe me voir quand tu veux.
-BIEN JE PRENDRAI LE BOGUE, MA VOITURE EST SUR PLOTS
-Bien, je prendrai le scooter, ma voiture est sur cales.
-FAIS ATTENTION AUX VIROLETS, LA ROUTE EST DANGEREUSE, NE VA
 PAS T'ASTIQUER.
-fais attention, aux virages, la route est dangereuse, ne va pas te blesser.
-ARRIVE QUE PLANTE... SI LE JEAN ROSSET EST DE LA PARTIE JE
 PROFITERAI DU JARDIN.
-Advienne que pourra... si le soleil est de la partie, je profiterai du jardin.
-D'ACCORD, MAIS JE VAIS FAIRE LA POUTZE D'ABORD, SINON TU VAS
 ENCORE MONTER DES TOURS.
-D'accord, mais je vais faire le ménage d'abord, sinon tu vas encore t'énerver.
-FAIS SEULEMENT, JE PROMETS DE NE PAS METTRE LE CHENI, NI DE
 PÉDZER CHEZ TOI JUSQU'A MINUIT !  ET PAS QUESTION D'ÊTRE
 SOLEUR AVANT DE REPARTIR !
-Je t'en prie, je promets de ne pas mettre le désordre, ni de rester collé chez
 toi j'usqu'a minuit ! et pas question d'être pompette avant de repartir !
-OK ! SI TU Y PENSES, RAPPORTE-MOI UN FOUR À NATEL, LE MIEN
  N'EN  PEUT PLUS, JE VAIS LE FOUTRE LOIN.
-OK ! si tu y penses, rapporte-moi une housse de téléphone portable, la
  mienne n'en peut plus, je vais la jeter à la poubelle.
-D'ACCORD, J'ARRIVERAI CONTRE LES TROIS HEURES, JE TE DONNE
 UN BEC... À LA PRÉVOYANCE........
-D'accord, j'arriverai à trois heures. Je te fais une bise. Àl a revoyure........

                                           °°°°°°°°°°°°°°°°°°°
                                            Une ch'tite rallonge...
AU SUPERMARCHÉ, ON NE DONNE PLUS DE CORNETS
                                                                         de sacs en plastique
JE VAIS PASSER LA PANOSSE
                              la serpillière
TU DOIS T'APPONDRE À LA TÂCHE
                te mettre au travail
INUTILE DE SE MONTER LE BOBECHON
                                           la tête
COTER UNE PORTE
fermer une porte à clef
LES ENFANTS ATTENDENT LE PÈRE  CHALANDE
                                                                      Noël
AU FEU ! AU FEU ! VITE UNE BORNE HYDRATANTE...
                                                                 à incendie
IL PLEUT: METTEZ -VOUS À LA CHOTTE
                                               à  l'abri
C'ÉTAIT UNE CUITE FÉDÉRALE
                                   mémorable
LA MAISON EST EN CUPESSE...
                     est sens dessus dessous.....
LE PRINCIPAL C'EST DE SE MAILLER
                                     de bien rire
S'IL M'ENNUIE, JE L'ENVOIE AUX PIVES
                                                 promener
POUR SON MARIAGE, IL EST REPOUTZÉ
                                                   tiré à quatre épingles
 
                                          °°°°°°°°°°°°°°°°°

Mes chères têtes blanches,  après avoir terminé cet "expo" je me suis dit que cela ressemblait aux mets que je prépare chaque jour depuis vingt ans, des heures de travail ... pour une dégustation en une demi-heure, parfois moins

                                                                            C.L.  11/2018

Ecrit par l'Ordissinaute claudLo Voir son profil avec toutes ses créations