Naissance d'une expression populaire
Publié le 29 mars 2017
(1392 lectures)
Par un bel après-midi de printemps, un lapin sautillait gaiement dans une clairière, fleurant bon le thym, le serpolet et la farigoulette.
La soif survenant, il alla pour l'étancher, se désaltérer dans "le courant d'une onde pure" ; il y rencontra une carpe au port de reine, dans ses atours d'écailles irisées.
Tous deux s'observèrent, médusés... Un amour improbable, mais pur, venait de naître.
Chaque jour fidèles au rendez-vous, ils entretenaient ce doux sentiment, avec le regret de ne pouvoir le vivre au grand jour, chacun étant prisonnier de son élément.
Dame Carpe, lassée, s'en alla frayer dans d'autres méandres et Monsieur Lapin retourna batifoler dans son pré fleuri, aux couleurs de Provence.
De cette mésaventure naquit une expression populaire qui signifie "incompatible" :
"Le mariage de la carpe et du lapin"
La soif survenant, il alla pour l'étancher, se désaltérer dans "le courant d'une onde pure" ; il y rencontra une carpe au port de reine, dans ses atours d'écailles irisées.
Tous deux s'observèrent, médusés... Un amour improbable, mais pur, venait de naître.
Chaque jour fidèles au rendez-vous, ils entretenaient ce doux sentiment, avec le regret de ne pouvoir le vivre au grand jour, chacun étant prisonnier de son élément.
Dame Carpe, lassée, s'en alla frayer dans d'autres méandres et Monsieur Lapin retourna batifoler dans son pré fleuri, aux couleurs de Provence.
De cette mésaventure naquit une expression populaire qui signifie "incompatible" :
"Le mariage de la carpe et du lapin"